Se incorporó a Arcano en 2017 como traductora después de haber trabajado en Deutsche Bank, AIG, BBVA Research y Wealth Solutions desarrollando labores de edición, traducción y soporte. Además, durante ocho años, fue traductora-intérprete del Ministerio del Interior.
Sonia es Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Oviedo, ha realizado numerosos cursos de especialización en traducción y corrección, así como el Curso de Bolsa y Mercados Financieros de la Bolsa de Madrid – E.U. de Estadística de la Universidad Complutense de Madrid.